adidas Pibe de Barr10 – Disponibile

Ve l’avevamo detto, adidas sta puntando fortissimo sul calcio e dopo avervi parlato delle adidas Gloro, si torna a puntare l’attenzione su #ThereWillBeHaters.

We’ve already told you, adidas is betting a lot on the football market and, after introducing you about the adidas Gloro, let’s now turn our attention back to the #ThereWillBeHaters campaign.

Oggi è il turno di Lionel Messi, non poteva mancare il numero 10 del Barcellona all’interno di una campagna massiva di cotanta portata. adidas, infatti, gli dedica le nuove Pibe de Barr10, prima signature del 2015 per “la pulce” ispirate al Barrio di Las Heras, a Rosario, dove Messi ha imparato a giocare a calcio. Non solo, come già accaduto all’inizio della campagna, anche stavolta spunta un video e, nemmeno a dirlo, il protagonista è lui intento a smentire tutti i suoi haters.

Today is Lionel Messi’s turn, since Barcelona’s number 10 couldn’t be missing from such a huge and widespread campaign. Adidas dedicates to him the new “Pibe de Barr10”, first signature model of 2015 for “The Flea”, inspired from the Las Heras Barrio, a neighborhood in Rosario, Argentina, where Messi grew up learning the basics of football.

PibedeBArr10 - 02

L’autore del design di questi nuovi scarpini è Ignacio Valentini artista nativo di Rosario che ha voluto rendere omaggio all’infanzia di Messi. Come? Unendo al sintetico della suola, delle pennellate di chiara ispirazione urbana e la scritta “Pibe de Barr10” sulla suola interna. Il campione argentino si è detto entusiasta dell’idea che ha avuto per lui la casa tedesca, infatti ha dichiarato “Ho lasciato Rosario quando ero giovane, ma lì ho ancora la mia gente, il mio quartiere, i miei posti preferiti. Pibe de Barr10 ha molto a che fare con la mia vita, la mia infanzia e con me”. 

The mind behind this design is Ignacio Valentini, Rosario-born artist, who wanted to pay homage to Messi’s childhood, as we can see in the mix between the synthetic materials of the sole, the urban-inspired outer coloring and the “Pibe de Barr10” writing on the insole. The Argentinian star showed himself enthusiastic for this choice by the German brand, and commented: “I left Rosario when I was still very young, but I left there my people, my neighborhood, my favorite places. These Pibe de Barr10 are all about my life, my childhood and myself.”

PibeDeBarr10 - 03 PibeDeBarr10 - 01

Da un punto di visa tecnico, l’innovazione arriva da suola e tacchetti, allineati e modellati basandosi sulle calzature dei velocisti in modo da poter massimizzare così velocità ed agilità.
Le volete anche voi? Sono già nei negozi, dal 18 Marzo.

From a technical point of view, the innovation in this model comes from the sole and the cleats, arranged and shaped like in a track-and-field sprinter shoe, in order to maximize agility and speed.
Do you want them as well? They are already available in store, from March 18th. 

 

Prima di lasciarvi, voglio condurvi per mano nell’atmosfera del clasico di Domenica: in casa adidas, se esce la scarpa per Messi, ecco anche la colorway dedicata per il “Merengue” Gareth Bale. Le miadidas f50 della freccia Gallese sono ispirate ai Blancos di Madrid e non potevano essere che…

Before leaving you to the pics, I want to lead you into the atmosphere of this Sunday’s Clasico: adidas will come out with a shoe for Messi, but on the other hand also a dedicated colorway to the “Merengue” Gareth Bale. miadidas f50 inspired by Madrid Blancos goes to “the Welsh arrow”, naturally on white and silver tones.

miadidas Gareth Bale 01 miadidas gareth bale

Queste scarpe, in vendita esclusivamente tramite il servizio miadidas.com, sono disponibili per i normali essere umani in tre colorazioni, bianco, nero e rosa.

You’ll find these on sale exclusively through miadidas.com, available for normal human beings in three colors: white, black and pink.