La Poltrona secondo Alexander Wang

Se non siete su SNKRBX per sbaglio conoscerete sicuramente Alexander Wang e non avrete bisogno di ulteriori presentazioni. Se invece questo nome, in bilico tra americanità ed origini taiwanese, vi dice poco o nulla, è il caso di ripassare qualche sua collaborazione eccellente, ultima la collezione invernale creata per il marchio del low cost H&M, ed oltre al proprio marchio è anche responsabile di Balenciaga: non un designer sprovveduto, ma di gran carattere e particolare sensibilità.

Unless you arrived on SNKBRX by mistake, you will probably don’t need further introduction to Alexander Wang. Otherwise, if this name, suspended between America and Taiwan, doesn’t ring a bell, let’s quickly throw in some key facts: his latest big collaboration has been a winter collection designed for the low cost giant H&M but, outer than his own brand, Alexander is also curator of the Balenciaga brand. A designer with a distinctive, bold character and fine sensibility.

Stavolta “Hype Machine” ha collaborato con uno dei migliori marchi dell’arredamento italiano. Poltrona Frau, casa nata a Torino con più di un secolo di gloriosa vita, dalle origini Liberty passando per gli arredi del Parlamento italiano e della Rai, fino alla cura degli interni di lusso di marchi come Maserati, Etihad e Ferrari California. Non gli ultimi arrivati in fatto di pelle, dunque.

Nicknamed “Hype Machine”, this time he’s taking on one of the best brands of Italian furniture, Poltrona Frau. Founded in Turin more than a century ago, the glorious history of this brand goes from Liberty origins to the furnishing for the Italian Parliament and Italian national TV network, to the interior design of luxury brands like Maserati, Etihad and Ferrari (the California model). It seems they know a thing or two about leather, then.

ALEXANDER-WANG-POLTRONA-FRAU-01-863x576

ALEXANDER-WANG-POLTRONA-FRAU-02

ALEXANDER-WANG-POLTRONA-FRAU-03-863x576

La collaborazione rimane sui toni del total black, come total black è il consueto abbigliamento di AW (che, manco a dirlo, indossa Nike Air Huarache “Triple Black” ed ha vestito interamente di nero la sua ultima fatica per la già citata collezione H&M): due poltrone, una in lana giovane e una in pelle, e un mini bar, minimalisti e monoblocco, sobri nello stile ma ricercati nelle linee. La collezione sarà disponibile negli store, italiani e non, già da questo mese di Febbraio.

The partnership between Alexander Wang and Poltrona Frau will, as some of you might have guessed, develop basically on one color, black, as total black is the usual style of AW (who was, ca va sans dire, wearing a pair of Nike Air Huarache “Triple Black” together with the items of his latest H&M collection): we will have two armchairs, one in leather and one in wool, and a minibar. Their design is minimalistic, monoblock, sober in style but refined in the details. This collection will be available in stores already from the month of February.

ALEXANDER-WANG-POLTRONA-FRAU-04-863x576

Alexander-Wang-Poltrona-Frau-Furniture