le coq sportif R900 “Monochrome Pack” – In Arrivo

Continua il meraviglioso trend che restituisce l’onore alle icone degli anni ’90; e quando parliamo di LCS, parliamo di running. In cantiere non ci sono soltanto le meravigliose collaborazioni che il galletto sta sviluppando, ma anche alcuni pack speciali: oggi vi mostriamo le quattro colorazioni del pack R900 Monochrome, che sono un’esclusiva AW LAB.

The thrilling trend of bringing 90’s iconic models back to their glorious status doesn’t seem to be dimming: if we talk about Le Coq Sportif, then, we talk about running shoes. Apart from the very interesting collaborations that the French brand is preparing, today we would like to show you one of the great pack that will soon be released: the four colorways of the Monochrome Pack, distributed exclusively with AW LAB.

Riproporre una scarpa tecnica capace di mostrarsi al contempo quotidiana è sempre un’impresa; le coq si comporta molto bene, anche grazie all’azzeccata scelta di mescolare mesh e scamosciato, e “dipingerle” di un unico colore. Blu navy, bordeaux (wmns), grigio e nero (men sizes) sono i toni scelti, perfetti per il look di ogni giorno e per festeggiare degnamente il 25esimo anniversario della tecnologia Dynactif (i triangoli sulla suola ne denotano la presenza).

It’s always difficult to bring up again a technical shoe which can at the same time be worn as a leisure one, and this model from LCS is one of those, with its mix of suede and mesh textures, and the mono-tone painting. Navy blue and bordeaux red for women, gray and black for men are the selected colors, perfect for the everyday wear and to celebrate at the same time the 25th anniversary from the introduction of the Dynactif technology (as shown by those triangles on the sole).

le-coq-sportif-r900-monochrome-01

le-coq-sportif-r900-monochrome-02

le-coq-sportif-r900-monochrome-03

le-coq-sportif-r900-monochrome-04