Le Rayon Frais x le coq sportif Eclat “Saint James” – In Arrivo

Quando c’è un compleanno in ballo, è sempre l’occasione giusta per festeggiare assieme: lo pensa di certo il marchio francese le coq sportif, che propone la collaborazione con lo store di Bordeaux Le Rayon Frais in occasione del suo quinto anniversario. Una Eclat “Saint James” che rivede la propria anima sportiva in chiave lifestyle, grazie al tocco elegante del team dello shop di Rue…Saint James, esattamente.

When there is a birthday to celebrate, it’s always a good time to celebrate it together: French brand le coq sportif think it too, collaborating with Bordeaux store Le Rayon Frais on its fifth anniversary. The Eclat “Saint James” goes sporty-lifestyle, thanks to the elegant feeling of the…Rue Saint James shop, exactly.

lcs-eclat-saintjames-01

La scelta del cuoio scamosciato in grigio fumo e della suola crema riprende l’architettura cittadina, dagli anni ’80 rock e passione grezza ai preziosismi odierni, che si ritrovano anche nella mappa su suola e soletta del quartiere dove è indicata esattamente la posizione di Le Rayon Frais, in trasparenza, sulla suola esterna. Edizione limitata only men, 348 paia worldwide, a partire dal 14 Febbraio instore presso Le Rayon Frais, Bordeaux oppure dal 21 Febbraio nei seguenti store italiani:

le coq sportif, Milano
Slam Jam Store, Ferrara
UNOTRE
Suede Store, Roma
Sneakers 76, Taranto

lcs-eclat-saintjames-02

The choice of gray smoke suede and creamy sole represent town’s architecture, going from Rock 80’s  to today’s precious details, which we also found on the insole and outer sole, where the neighborhood and the Le Rayon Frais exact location are mapped. Limited men sizes edition, 348 pairs worldwide, starting from February 14th instore at Le Rayon Frais, Bordeaux or by February 21 in the following european stores:

le coq sportif London, Milan, Barcelona, Paris
colette, Paris
Blackrainbow, Paris
Summer Store, Lyon
24Kilates, Barcelona
limitededitions (EXD), Barcelona
Slam Jam, Ferrara (IT)
UNOTRE, Milan
Suede Store, Rome
Sneakers 76, Taranto (IT)
Hanon, Aberdeen (UK)
Footpatrol, London
Sneakersnstuff, London

lcs-eclat-saintjames-03

lcs-eclat-saintjames-04