Le sorprese di adidas Football: Black Out Pack e Tattoo Pack “Love/Hate”

In casa adidas la campagna #ThereWillBeHaters prosegue a ritmo serrato ed è già tempo di grandi novità; in questi giorni saranno presentati e resi disponibili due restyling grafici molto diversi tra loro ma i sicuro impatto: il Black Out Pack e il Tattoo Pack. Per quanto riguarda il primo, sarà possibile ammirarlo su tutta la collezione mentre il secondo, che avrà come ispirazione il tema “Love/Hate”, almeno inizialmente sarà ad esclusivo appannaggio della adizero f50.

adidas’ campaign #ThereWillBeHaters is relentlessly going on and here already come some news. In the next days two new very effective graphic packs will be made available: the Black Out Pack and the Tattoo Pack. The first one will include the whole Adidas football collection while the second, inspired on a “Love and Hate” theme, will be, at least at first, limited to the adizero f50.

BLACK OUT PACK

370607

Come per ogni collezione o campagna, adidas ripropone il tema del look total back aggiungendo però questa volta degli elementi grafici innovativi e decisamente sfiziosi diversi per ogni modello. Pur mantenendo le novità tecnologiche fin qui introdotte, la tomaia è stata totalmente ridisegnata e riprogettata inserendo dei motivi specificamente medievali.

Like in every collection, adidas plays the “total black” card, but introducing this time some innovative and very attractive graphic elements for each model. While maintaining the technological innovations of each shoe, the uppers have being redesigned with medieval-inspired elements.

L’adizero f50, ispirata ai cavalieri britannici, deve il suo nuovo design alla rosa Tudor, stemma dell’antica casata inglese omonima.

The adizero f50, dedicated to the tradition of British knighthood, gets an upper inspired by the Tudor rose, emblem of the noble British family.

adizerof50-00

adizerof50-01

La Predator, dal canto suo, volge lo sguardo verso la Francia e alla figura araldica del giglio (o Fleur de Lys) tanto cara ai cavalieri d’oltralpe. 

The Predator, instead, looks to French history with the araldic emblem of the lilium (or Fleur de Lys), which was proudly worn by French knights in the past centuries.

predator00

predator-01

La 11pro, deve i suoi richiami storici ai giannizzeri ottomani ed i decori sono dichiaratamente di matrice araba. 

The 11pro gets some Middle-East decorations inspired by the Janissaries, elite infantry units of the Ottoman Empire.

11pro00

11pro

Le Nitrocharge invece mostrano con disinvoltura dei bellissimi elementi rinascimentali. 

The Nitrocharges are instead inspired to the Reinassance era with some wonderful patterns.

nitro00

nitro

TATTOO PACK 

globale2

Il tatuaggio ormai fa parte del linguaggio figurativo moderno, è un elemento che esprime creatività e libertà d’espressione e adidas ha voluto riportare questi concetti anche sulle proprie scarpe ritenendoli parte integrante del background di un campione.

Nasce così, per la adizero f50, il Tattoo Pack ispirato, e non poteva essere altrimenti, al tema “Love and Hate”, con un design diverso per la scarpa destra e quella sinistra. Sullo scarpino di destra, decorata prevalentemente con colori freddi, campeggia un minaccioso teschio nero che sottolinea la forza, la potenza e l’invidia. Lo scarpino sinistro, invece, presenta colori sgargianti e disegni di vario tipo tra cui spiccano una rosa ed un cuore a testimonianza dell’amore del giocatore per il gioco. 

Nowadays tattooes have become a more-than-established element of contemporary figurative communication, as a form of personal expression and creativity. Adidas aims to project these concepts to its shoes, as they are an essential part of any athlete’s background.

That’s the idea behind the Tattoo Pack for the adizero f50, inspired by the “Love and Hate” concept which gets us a different design for the left and the right shoe. The right shoe, characterized with cold tones, shows a menacing skull symbolizing strength, power and envy. On the left shoe, instead, we can see bold and warmer colors, with several figures among which a rose and an heart, to express the players’ love for the game.

dx

sx

Sembra chiaro che questa più che una semplice scarpa da gioco, sia piuttosto un notevole esercizio di stile destinato ad attirare sguardi sia in campo che fuori.

More than just a football shoe, it’s a style expression that will attract everyone’s look both on and off the court.