Nike Air Jordan VIII & Air Max Penny 1: Doernbecher style, baby

Dopo indiscrezioni e anteprime, sono state rese note le foto ufficiali della collezione “Doernbecher”: come molti di voi già sapranno il ricavato dalla vendita di queste collezioni molto limitate andranno a foraggiare il Doernbecher Children Hospital a Portland, nell’Oregon. Quest’anno, oltre alla divisione Jordan Brand, anche altri modelli Nike sono stati messi a disposizione delle customizzazioni di alcuni bambini affetti da particolari malattie.

Le Air Jordan VIII in questione sono state patrocinate da Caden Lampert, affetto da una malattia al sistema immunitario. La scarpa presenta frasi dal grande valore simbolico quali ‘Hang Loose’, ‘Rock On’ e ‘Brave’ in vari punti della scarpa. Al posto del tradizionale 23 nel centro delle fascette a strappo troviamo il 14, numero di maglia preferito di Caden. La scarpa destra presenta sulla linguetta la testa di un cobra, a rappresentare la forza con cui il piccolo combatte la sua battaglia, e nella parte interna degli strap compaiono i nomi dei fratelli Blake e Ryland.

After rumors and previews, official pics of “Doernbecher” collection were released: as some of you already know, sale proceeds will go to the Doernbecher Children’s Hospital in Portland, Oregon. This year, in addition to Jordan Brand, some Nike silhouettes have been made available to the children’s customization.

These Air Jordan VIII are designed by Caden Lampert, who suffers from an immune system disease. Great value phrases, such as ‘Hang Loose’, ‘Rock On’ and ‘Brave’ appear all around the shoe; instead of the traditional 23 in the mid of Velcro straps, we see his favorite number, 14. The right sneaker presents Caden’s strength to fight his battle as a cobra head on the tab and within the straps we see the names of Caden’s brothers, Blake and Ryland.

air-jordan-viii-8-db-doernbecher-caden-lampert-01

air-jordan-viii-8-db-doernbecher-caden-lampert-10

air-jordan-viii-8-db-doernbecher-caden-lampert-08

 

air-jordan-viii-8-db-doernbecher-caden-lampert-05 air-jordan-viii-8-db-doernbecher-caden-lampert-06

air-jordan-viii-8-db-doernbecher-caden-lampert-09

air-jordan-viii-8-db-doernbecher-caden-lampert-03

air-jordan-viii-8-db-doernbecher-caden-lampert-04

air-jordan-viii-8-db-doernbecher-caden-lampert-07

Le Air Max Penny 1 sono invece state arricchite dalla fantasia di Alejandro Muñoz, 8 anni, che soffre di un problema renale dalla nascita, che ne mette a rischio la vita. Grande appassionato di football, dei 49ers, ritroviamo questa passione nella scarpa attraverso il logo della franchigia di Frisco e nel pallone da football. Il grigio domina sulla tomaia, che riporta incisioni laser più chiare sparse su tutta la parte superiore. Nella linguetta troviamo un disegno stilizzato di un giocatore di football, opera dello stesso Alejandro, che impreziosisce ancor di più la scarpa con il suo nome nelle fascette sul tallone. 

Sia le Penny sia le Jordan VIII usciranno il 23 Novembre su Nike.com e alcuni selezionatissimi store.

The Air Max Penny 1 are enriched by Alejandro Munoz imagination, aged 8, who suffers from a serious kidney problem from birth, everyday life risky. As a big football (49ers) fan, we can find his passion in the sneaker through the Frisco franchise logo and the ball. A gray upper with laser engravings across the top, a football player drawn by Alejandro himself on the tab, his name on the heel straps: all these details enhance even more the shoe, giving Alejandro the deserved “credits” of this beautiful Penny 1.

Both Penny 1 and  Jordan VIII will come out November 23rd, on Nike.com and in a few selected stores.

Nike-Air-Max-Penny-1-Doernbecher-Alejandro-Munoz

alejandro-munoz-doernbecher-nike-air-penny-1-1

alejandro-munoz-doernbecher-air-max-penny-1-8

alejandro-munoz-doernbecher-nike-air-penny-1-4

alejandro-munoz-doernbecher-nike-air-penny-1-5

alejandro-munoz-doernbecher-nike-air-penny-1-2

alejandro-munoz-doernbecher-nike-air-penny-1-3